My Manifesto

Artist Manifesto (in two languages)

The lovely Ulrike Ulrich wrote this Artist Manifesto for me, "without time there's no art" so very true.

Check out her work: www.ulrikeulrich.ch

 

About Time

Die Sache ist die. Es gibt genug Widerstände. 

Zeit ist ein Faktor. Ohne Zeit keine Kunst. 

Die Widerstände werden uns nicht ausgehen. 

We don't need to fight for time. 

There are so many other things that we can fight for. 

And then again: Kunst ist nicht Kämpfen. 

Um das Suchen geht es. Um das Experiment. 

Den anderen Blick. Nicht aus dem Zeitfenster. 

Zeitfenster brauchen wir nicht. Wir brauchen Zeit. 

Und den Kopf über dem Nebel. 

Langfristig brauchen wir. Long-term freedom. 

Keine Zwänge, keine Verbindlichkeiten. Wir zahlen nicht ab. 

Tage ohne Termine. Das ist es, was wir brauchen. 

Tage ohne Termine. Nächte ohne Deadline. 

Wir brauchen keine toten Linien. Wir brauchen lebendige Striche. 

Wir organisieren nicht. We do not organize. Nothing and nobody. 

We are nobody's manager. Not even our own. 

Wir stehen im Wind und halten uns gut. 

Wir sind nicht alleine. We'll never work alone. 

Aber wir lassen uns auch nicht instrumentalisieren. 

Wir haben kein Ziel. We are on the move. 

We're moving shifting changing… 

Die Sache ist die: Dafür brauchen wir Zeit.